搜尋

女子@清邁—ในเชียงใหม่

關於曼谷以外的泰國,以及一些Taiwan人看Thailand的小驚大怪。

標籤

泰北菜

大廚的清邁美食地圖 ─ ร้านอร่อยที่เชฟรัก | ออกรส | ลายแทงเชียงใหม่

ลาบลุงน้อย

之前提到主廚與泰北霧霾季時,曾經推薦一個由兩位大廚主持、泰國媒體《The Cloud》製作的 Podcast 節目《ออกรส》,最新一集提到他們心中的清邁美食地圖,從 ลาบ laab、ข้าวซอย khao soi 講到早餐、咖啡、酒吧等。真是邊聽邊吞口水,邊攤開心裡那張清邁地圖,對照著自己也去過的那幾家。

繼續閱讀 “大廚的清邁美食地圖 ─ ร้านอร่อยที่เชฟรัก | ออกรส | ลายแทงเชียงใหม่"

泰北雨季料理 ─ สาหร่ายเตา

_1520131

泰北話稱 เตา,傣仂話稱為 ไก,指的是淡水裡的藻類,在雨季水量較多的時候容易尋得,也成為雨季常見食材。多半生長在水源流動緩慢幾乎靜止,且水質乾淨的地方,摘取時用手或木棍將絲狀軟長的藻捲起,吃法大致有以下幾種。 繼續閱讀 “泰北雨季料理 ─ สาหร่ายเตา"

外府小旅行二三事

P1550599

隨著禁令層級逐漸解鎖,泰國政府為振興國內旅遊,針對國民推出了七至十月適用的「เที่ยวปันสุข」計畫,清邁省府也於上週以「清邁是個安全的城市 เชียงใหม่ปลอดภัย สะอาด ไร้กังวล」為題,在塔佩門前公告清邁準備好了,歡迎旅客光臨的記者會。朋友說,她在曼谷工作的好友們在確認解除跨府旅遊禁令後,便立馬定了 7、8 月各一趟的北上計畫。

繼續閱讀 “外府小旅行二三事"

吃的很大口吼~ โอ้งโล่งควายนอน

IMG_2031

上週末跟著朋友回帕府 แพร่ 家鄉,並在他父母家中叨擾一晚。隔日午餐時,朋友父親從同行朋友口中知道這個來自臺灣的傢伙愛吃 ลาบ laab,不僅熱情帶路到他熟識的店家,還從自家元裡帶來當地人搭配 ลาบ 吃的多種當季生菜。老人家在確認我這外籍人士會不會抓糯米後,講了句泰北俚語「โอ้งโล่งควายนอน」。 繼續閱讀 “吃的很大口吼~ โอ้งโล่งควายนอน"

新生活之不要用手抓糯米飯 ─ ไม่ใช้มือจกข้าวเหนียว

IMG_2522

關於疫情後新秩序還有一帖是讓清邁人,或是說泰北、泰東北人會搖頭如波浪鼓的,應該就是日前泰國健康推廣基金會(สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ, สสส.)建議,為了避免病毒傳播,別再用手抓糯米飯吃!

繼續閱讀 “新生活之不要用手抓糯米飯 ─ ไม่ใช้มือจกข้าวเหนียว"

新年節慶第二天很忙 ─ วันเน่า วันดา

P1220616
插滿幡旗 ตุง 的沙塔。攝於 2014。

今日(4/14)算是進入潑水/宋干節慶的第二天,但還在星宿移動中*,太陽還沒從雙魚(ราศีมีน)正式移動到牡羊(ราศีเมษ),不是吉日,人們不宜壞嘴且要小心口舌。這天又稱為 วันดา,根據習俗得動員全家族到市場採買第三天 วันพญาวัน 需要去佛寺布施拜神的物品,一起到佛寺堆沙塔(เจดีย์ทราย)的日子。而且還是舊時代少男少女找對象的日子。怎麼感覺有點忙。 繼續閱讀 “新年節慶第二天很忙 ─ วันเน่า วันดา"

泰北芭蕉葉烤魚蝦加花 แอ็บปลากุ้งใส่ดอกไม้ 

P1540897

即便到現在,看到路邊小吃攤架上或攤前炭火上那用芭蕉葉包好的食物,依舊好奇。總覺得那是個驚喜包,不打開不知道是何方神聖。當然,直接問老闆會知道內容物,但長相口味還是要打開才知道。其中一種包成扁扁四方形的作法稱為 แอ็บ aep。 繼續閱讀 “泰北芭蕉葉烤魚蝦加花 แอ็บปลากุ้งใส่ดอกไม้ “

泰北竹筒烤魚加花 หลาม

P1540851

火烤花系列料理,今天學的是竹筒烤魚。หลาม 拿去 google 查詢,會看到很多蟒蛇 งูหลาม 圖,但在飲食中指的就是把食材混和後一起裝進竹筒後去料理,很多人熟悉的 ข้าวหลาม 是將糯米飯加上椰漿後裝進竹筒去烤,而今天學到的是竹筒烤魚。 繼續閱讀 “泰北竹筒烤魚加花 หลาม"

花版泰北香腸 ─ มากินอั่วดอกไม้กัน

P1540747

泰北香腸 ไส้อั่ว,填滿辣椒、紅蔥、蒜、箭葉橙葉、香茅各色香料和肥瘦恰好的餡料香腸,或烤或炸,咬入嘴中豐郁香氣四溢,相信不少來過清邁走跳的朋友都嘗過。今天去學了用花卉包起肉餡的 อั่วดอก/อั่วดอกไม้,覺得有趣也來分享下。 繼續閱讀 “花版泰北香腸 ─ มากินอั่วดอกไม้กัน"

在 WordPress.com 建立免費網站或網誌.

向上 ↑