又到了阿勃勒金黃花開成串，即將踏進潑水節／宋干新年的日子。今年說是儀式照走、浴佛照舊但不能街上亂潑水，清邁朋友已進佛寺堆沙塔並傳訊息說清邁旅客數增加中。不知道今年清邁新年景象是什麼，但那天看到一則關於阿卡族慶新年的習俗小故事，覺得有趣也來分享下。
繼續閱讀 “阿卡族新年換季撞紅蛋？！ประเพณีชนไข่แดงของชาวอาข่า"
承上篇。接續宗通 จอมทอง、荷縣和龜山 แบบฮอด,ดอยเต่า、湄曾 แม่แจ่ม。
說起湄曾，之前參加一場工作坊時，身旁坐了一位出身自湄曾且為織布世家的女孩，她可以瞥一眼就掃描出筒裙履歷般指出所屬區域，對於被各區各族織布搞到有老花但也眼花撩亂的我，當下真是崇拜的五體投地。但後來實作作業要以傳統織布做新創作時，她成了眉頭深鎖的那一個。
那是另一個議題了。
繼續閱讀 “清邁傳統挑織筒裙 ผ้าซิ่นตีนจกเชียงใหม่ Part 2″
本月中（3/10），清邁府官方公告將以 หงส์ในโคม 為代表清邁的織紋，希望未來無論是在服飾或民俗裝飾中都能多多使用。成為清邁織紋代表的「หงส์ในโคม」是以傳統筒裙下方的挑繡織紋之一，雙鳥飲水 นกกินน้ำร่วมต้น 為本重新創作而來。圖案中央是相對的天鵝、周邊以對等菱形 โคม 框住，外圍為雙層有縮角的矩形 ย่อมุม （也像是俯視角度的佛塔或水燈節燈飾外框線條）。
繼續閱讀 “清邁傳統挑織筒裙 ผ้าซิ่นตีนจกเชียงใหม่ Part 1″
天氣冷颼颼，北台灣又濕又冷。此時的清邁市區最低溫也會降到約 14 ～16 度，好處是溫差大、不下雨，要是沒往山上走，涼意多半只限早晚。在地朋友總愛說現在已經不像小時候，那時的北部有多冷啊，早上起來要不要洗澡成了最大困擾，出門上課厚衣是必備。根據記錄再往回推，1974 年的低溫還曾降至 1 度，那麼更古早以前的藍納人們穿什麼來禦寒？
繼續閱讀 “藍納人冬季保暖與坦胸事小、露腿事大"
趁著秋分還沒過，回頭講中秋 XD
剛過的中秋節（9/21）那天正好落在泰國鬼門開的日子，在泰北是藍納曆 12 月 15 日（วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12、เดือน 12 เป็ง，解夏節前一個月，今年落在西洋曆 10 月 21 日），人們會準備祭品到佛寺布施迴向給往生者，稱為十二月初五祭 ประเพณี 12 เป็ง。
這開鬼門的日子在泰國各區的名稱或儀式各異*，基本上都是地獄門開，讓眾鬼出來領受布施。
繼續閱讀 “泰北鬼門開與迴向親族 ประเพณี 12 เป็ง／ตานก๋วยสลาก"
和朋友聊到繼先前埃及軍人和外交人員入境確診的事件後，最近又放美國軍人入境的新聞，她當然是氣噗噗，也免不了說起政治。抱怨到後來，她說：「欸，你知道嗎？現在我們不講帶炒飯、烏涼去看被拘留的人囉，新的梗是送披薩！」 繼續閱讀 “帶炒飯、烏涼來看我 หิ้วข้าวผัด โอเลี้ยงมาฝาก"
今日（4/14）算是進入潑水／宋干節慶的第二天，但還在星宿移動中*，太陽還沒從雙魚（ราศีมีน）正式移動到牡羊（ราศีเมษ），不是吉日，人們不宜壞嘴且要小心口舌。這天又稱為 วันดา，根據習俗得動員全家族到市場採買第三天 วันพญาวัน 需要去佛寺布施拜神的物品，一起到佛寺堆沙塔（เจดีย์ทราย）的日子。而且還是舊時代少男少女找對象的日子。怎麼感覺有點忙。 繼續閱讀 “新年節慶第二天很忙 ─ วันเน่า วันดา"
全球武漢／新冠／covid-19 肺炎疫情正在緊張狀態，但在清邁還有年度行事曆得要記上一筆的霧霾季，正在跟病毒爭領銜地位，數度將清邁送上全球空氣品質最差之冠。雖說去年同期清邁也沒有讓出榜首太多次，當地人有部分仍抱著習以為常態度，只抱怨沒有太多行動，但最近上週末在素帖山燒出的那片火似乎真的惹怒了清邁人。 繼續閱讀 “從火燒素帖山再看清邁霧霾二三事 ─ ปัญหาฝุ่นควันในเชียงใหม่"
最近清邁市區空氣又進入紅通通的警戒，素帖山連續兩三天都不（看）在（不）家（到），但當季的花卉還是開的燦爛。讀到關於泰北花卉傳說二三事，覺得有趣，就先把霧濛濛又厭世的空氣放一邊，講點花花故事。 繼續閱讀 “藍納人的花與來世以及泰北版桃花女鬥周公傳說 เรื่องดอกไม้ในความชื่อล้านนา"
女子＠清邁—ในเชียงใหม่ 