帕府人傻到扛炸彈遊行？！ แพร่แห่ระเบิด

聽朋友說過，很多泰國人若知道談話的對方來自帕府（แพร่），多會提到一句有點損人貶抑的話「คนแพร่แห่ระเบิด／แพร่แห่ระเบิด」，直譯是帕府人扛炸彈遊行，其實是笑指帕府人沒見過市面。沒見過市面和炸彈有什麼關係？

據傳是二戰後，帕府鄉民發現不知從何而來的大型金屬物，形狀怪異又帶光澤，以為是從天而降的神物，歡天喜地扛起來慶祝遊行，結果最後傷及無辜。此後，扛炸彈遊行就成了對帕府人的玩笑話。但上個月的一日帕府行，見到了「炸彈」本尊，也解鎖了這個傳說。

炸彈確實有，那是日軍在世界二次大戰，投擲炸彈攻擊鐵路運輸欲攻下城池而落在帕府的隆縣（อ.ลอง จ.แพร่）。戰爭過後*，有居民發現仍有看似未爆彈沒被清除，事件傳到當地 Mae Lan Nuea 寺（วัดแม่ลานเหนือ）住持耳裡，他想著是否能利用其材質拿來做成掛在佛寺裡的鐘，便親自到炸彈發現地點去查看。

到了炸彈被發現的地點，住持確認炸彈早已經由軍方人員解除，無危險之虞，便請站務人員與村民協助開挖並抬上牛車搬運回寺廟。這一路，奔相走告的村民在沿途聚集，就想看看炸彈長什麼樣子，甚至有人拿著木棍試敲而發出聲響。直到載著炸彈殼的牛車抵達寺廟時，陸續因好奇心前往的人潮長成了隊伍，還有居民聽說要拿彈殼來做寺裡的鐘，敲鑼打鼓的來攜手做功德。這原本只是運輸事件，就這樣以訛傳訛的成了「扛炸彈遊行」。

目前在隆縣共有三座寺廟懸有以炸彈改製的大鐘，包括上述的 Mae Lan Nuea 寺，以及 Phrathat Si Don Kham 寺（วัดศรีดอนคํา）和 Na Tum 寺（วัดนาตุ้ม）。

想知道更多關於這個誤傳的炸彈遊行，前往帕府觀光時可以安排到隆縣的「กาแฟแห่ระเบิด」咖啡館，店內展示許多當時留下的歷史資料照片，是店家主人為了釐清這事件始末而自行收集、採訪得來。

當天負責解說的教授提及關於帕府隆縣命名由來的軼聞，據說，那是哈里噴差王朝的 พระนางจามเทวี（Camadevi）女王，在前往南邦途中想知道是否已抵達目的地，於是下車試圖確認地點。泰文的下來 ลง loŋ 和試試看的 ลอง lɔɔŋ，發音相近，隆縣（อ.ลอง）的地名就這樣誕生了。語畢，教授自己也大笑。

哎呀，傳說。

*補充：
1、根據資料，炸彈被扛回寺廟的時間是二戰後三十多年，為 1975 年 10 月 13 日。

2、กาแฟแห่ระเบิด

3、圖中懸掛在仿鐵橋的炸彈大鐘，攝於 Phrathat Si Don Kham 寺 วัดศรีดอนคํา